注音:ㄘㄠ ㄑㄧ
1.制作漆器碗﹑碟﹑盘等,先在胎骨上用生漆等物嵌缝,然后磨去灰浆,使之洁净,方始髹漆,称"糙漆"。参阅明陶宗仪《辍耕录.髹器》。 2.形容粗黑。
糙漆
在器物的漆灰上面上灰漆及漆,使其光而加厚的一道工序。《掇耕录》:“细灰车磨方漆之,谓之糙漆”。糙漆可分“灰糙”、“生漆糙”、“煎糙”,参阅《髹饰录·坤集·法质》。
● 糙
cāo ㄘㄠˉ
英语 coarse, harsh, rough, unpolished rice
法语 grossier (texture),rêche
基本字义
● 漆
qī ㄑㄧˉ
英语 varnish, lacquer, paint
德语 bemalen, anstreichen ,Farbe (S),Lack (S),Qi (Eig, Fam)
法语 vernis,laque,peinture,vernir,peindre,noir