注音:ㄈㄨˋ ㄊㄨㄛ
亦作“ 付托 ”。 谓将人或事委托给别人。 三国 蜀 诸葛亮 《前出师表》:“先帝知臣谨慎,故临崩寄臣以大事也。受命以来,夙夜忧叹,恐付托不效,以伤先帝之明。” 晋 干宝 《搜神记》卷七:“ 太康 九年, 幽州 塞北有死牛头语。时帝多疾病,深以后事为念,而付托不以至公,思瞀乱之应也。”《三国演义》第四四回:“ 伯符 遗言,外事付托将军。今正欲仗将军保全国家,为 泰山 之靠,奈何亦从懦夫之议耶?” 清 李渔 《慎鸾交·论心》:“若照奴家看来,只要他是个文人,肯把真心许我,就可以付托终身了,何必求全责备!” 邹韬奋 《萍踪寄语》六八:“该村成立于一九二八年……专备在园休养的父母把子女付托该村看护。”
基本字义
● 付
fù ㄈㄨˋ
英语 give, deliver, pay, hand over; entrust
德语 übergeben, übertragen, anvertrauen (V),bezahlen (V)
法语 remettre,livrer,payer,verser,moins,négatif
基本字义
● 讬
(託)
tuō ㄊㄨㄛˉ
◎ 同“托”④~⑧。
英语 entrust, rely on; commission
德语 beauftragen, jdn mit etw. betrauen, jdn. mit etw. anvertrauen (V),etw. vorgeben, etw. täuschen (V),sich auf etw. stützen, sich stützen lassen auf (V),sich lehnen auf, sich darauf verlassen, sich zurücklehnen (V)
法语 soutenir avec la main,faire confiance,confier