注音：ㄑㄧㄢ ㄔㄨㄤ ㄅㄞˇ ㄧˊ
犹千疮百孔。
千疮百痍是一个汉语成语，读音为qiān chuāng bǎi yí，意思是指犹千疮百孔。形容漏洞、弊病很多，或破坏的程度严重。
基本字义
● 千
（③韆）
qiān ㄑㄧㄢˉ
英语 thousand; many, numerous; very; (Cant.) a cheater, swindler
德语 eintausend, tausend, Kilo- (Num),Qian (Eig, Fam)
法语 mille,un grand nombre de
基本字义
● 疮
（瘡）
chuāng ㄔㄨㄤˉ
◎ 皮肤上肿烂溃疡的病：～疤。～口。冻～。痔～。
英语 tumor, boil, sore, wound
德语 Hautgeschwür, Geschwür (S, Med),Wunde ( aüßerlich - 外伤 ) (S, Med),schlimm, weh
法语 ulcère,furoncle,blessure
基本字义
● 百
bǎi ㄅㄞˇ
英语 one hundred; numerous, many
德语 hundert (100) (Zähl)
法语 cent,nombreux,beaucoup de,centaine
基本字义
● 痍
yí ㄧˊ
◎ 伤，创伤：疮～。
英语 wound, bruise, sore
法语 blessure,plaie
