注音:ㄓㄥˇ ㄅㄢˋ
1.亦作"整辨"。 2.整治,办理。
整办
zhěng bàn
整治,办理。《后汉书·左雄传》:“谓杀害不辜为威风,聚敛整辨为贤能,以理己安民为劣弱,以奉法循理为不化。”辨,一本作“ 办 ”。《南史·沈庆之传》:“ 庆之曰:‘君但当知笔札之事。’于是处分,旬日内外整办,时皆谓神兵。” 宋·陈亮《凌夫人何氏墓志铭》:“家政出於舅姑,而辅其内事惟谨,房户细碎,无不整办。”《初刻拍案惊奇》卷一:“里面主人见说海客到了,连忙先发银子,唤厨户,整办酒席几十桌。”
基本字义
● 整
zhěng ㄓㄥˇ
英语 orderly, neat, tidy; whole
德语 Ordnung, Vollständigkeit (S),ordnen, vervollständigen, reparieren (V),strafen (V),exakt, geordnet, vollständig (Adj)
法语 tout,entier,bien rangé,ordonné,réorganiser,aménager,persécuter
● 办
(辦)
bàn ㄅㄢˋ
英语 manage, do, handle; deal with
德语 handeln, erledigen (V)
法语 régler,s'occuper de,se débrouiller,établir,créer,préparer,punir