注音:ㄓˊ ㄅㄧㄢ ㄙㄨㄟˊ ㄉㄥ
执鞭随蹬
【解释】手里拿着马鞭,跟在马镫旁边。比喻因敬仰而愿意追随在左右。
【出处】《论语·述而》:“富而可求也,虽执鞭之士,吾亦为之。”
【示例】愿将军不弃,收为步卒,早晚~,死亦甘心。(明·罗贯中《三国演义》第二十八回)
执鞭随蹬,成语,读音为zhí biān suí dèng,释义为手里拿着马鞭,跟在马镫旁边。比喻因敬仰而愿意追随在左右。出自《论语·述而》。
基本字义
● 执
(執)
zhí ㄓˊ
英语 hold in hand; keep; carry out
德语 Bescheinigug, Bestätigung, Quitung (S),auf etw. bestehen, an etw. festhalten (V),ausführen, durchführen (V),etw. halten, etw. greifen, etw. packen (V),fangen, fassen, festnehmen (V, Rechtsw),in der Hand halten (V),innehaben, habhaben, ausüben (V)
法语 tenir,persister,appliquer,exécuter
● 鞭
biān ㄅㄧㄢˉ
英语 whip; whip; string of firecrackers
德语 Peitsche
法语 fouet (arme),cravache,flageller,fouetter,fustiger,baguette de chef d'orchestre
● 随
(隨)
suí ㄙㄨㄟˊ
英语 follow, listen to, submit to
德语 befolgen, folgen, in Abhängigkeit von (V),Sui (Eig, Fam)
法语 au fur et à mesure,suivre,se conformer à,permettre
● 蹬
dēng ㄉㄥ
● 蹬
dèng ㄉㄥˋ
英语 step on, tread on; lose energy
法语 pédaler,appuyer avec force (avec ses pieds),poser les pieds sur,prendre appui sur,porter aux pieds,monter,épuisé