注音:ㄨㄛˋ ㄊㄢˋ ㄌㄧㄨˊ ㄊㄤ
握炽炭,蹈沸汤。喻不畏危难,敢于用命。
手握炭火,足探沸水。比喻极为勇敢强悍。
《文选.陆倕.石阙铭》:「于是流汤之党,握炭之徒,守似藩离,战同枯朽」句下李善注引《六韬》:「纣之卒,握炭流汤者十八人。」
握炽炭,蹈沸汤。比喻不畏危难,敢于用命。
● 握
wò ㄨㄛˋ
英语 grasp, hold fast, take by hand
德语 etwas in die Hand nehmen
法语 saisir,tenir
基本字义
● 炭
tàn ㄊㄢˋ
英语 charcoal; coal; carbon
德语 Kohle (S),Holzkohle (S),Tan (Eig, Fam)
法语 charbon de bois
● 流
liú ㄌㄧㄡˊ
英语 flow, circulate, drift; class
德语 fließen (V),strömen (V),zirkulieren (V)
法语 courant,ordre,catégorie,couler
● 汤
(湯)
tāng ㄊㄤˉ
● 汤
(湯)
shāng ㄕㄤˉ
英语 hot water; soup, gravy, broth
德语 Suppe (S, Ess),Brühe (S, Ess),Tang (Eig, Fam)
法语 bouillon,eau chaude,soupe,potage,échauder,chauffer,(nom de famille)