注音:ㄊㄧㄢ ㄓㄣ ㄌㄢˋ ㄇㄢˋ
◎ 天真烂慢 tiānzhēn-lànmàn
[be rather quiyotic as simple as a child;be innocent and artless] 性情纯洁无瑕,真率而可爱
园中那些女孩子正是混沌世界,天真烂漫之时。——《红楼梦》
天真烂慢,拼音为 tiānzhēn-lànmàn,意思是性情纯洁无瑕,真率而可爱。
● 天
tiān ㄊㄧㄢˉ
英语 sky, heaven; god, celestial
德语 Tag (S),Gott (S),Himmel, Firmament (S)
法语 ciel,jour,journée,temps,saison,nature,univers
基本字义
● 真
zhēn ㄓㄣˉ
英语 real, actual, true, genuine
德语 wirklich, echt, real (Adj)
法语 vraiment,réellement,vrai,véritable
● 烂
(爛)
làn ㄌㄢˋ
英语 rotten, spoiled, decayed
德语 scheiße, beschissen, mies, ätzend (umg.) (Adj),sanft, sacht (Adj),verfault (Adj, Ess),zerkocht (Adj)
法语 attendri,amolli,pourri,usé,en morceau,bien cuit
基本字义
● 慢
màn ㄇㄢˋ
英语 slow(ly), leisurely, sluggish
德语 langsam (Adj)
法语 lent,lentement