back_img
六六网
>
成语词典
>
“天真烂漫”详细介绍

天真烂漫

  • 拼音:

    tiān zhēn làn màn

  • 繁体:

    天真爛漫

  • 年代:

    古代成语

  • 解释:

    自然纯真；毫不造作。多指少年儿童纯真可爱。天真：心地单纯；不虚伪做作；烂漫：坦率自然。

  • 出处:

    宋 龚开《高马小儿图》：“此儿此马俱可怜，马高三齿儿未冠，天真烂熳好容仪，楚楚衣装无不宜。”

  • 语法:

    联合式；作谓语、定语、状语；形容儿童等。

  • 近义词:

    天真无邪 、活泼可爱

  • 反义词:

    老成持重

  • 例句:

    他的性情又是那样天真烂漫，笃实敦厚。（邹韬奋《经历 “难兄难弟”的又一个》）

基本信息

  • 【注音】:  

    ㄊ一ㄢ ㄓㄣ ㄌㄢˋ ㄇㄢˋ

  • 【简拼】:  

    TZLM

  • 【常用】:  

    常用成语

  • 【字数】:  

    四字成语

  • 【结构】:  

    联合式成语

  • 【感情色彩】:  

    中性成语

成语翻译

  • 英语:

    be rather quiyotic as simple as a child

  • 日语:

    天真(てんしん)らんまん

  • 俄语:

    наивный и непосредственный

  • 其他:

    <德>naiv und arglos

成语典故

  • 出处:元 夏文彦《图绘宝鉴 五 郑思肖》工画墨兰，尝自画一卷，长大会，高可五寸许。天真烂漫，超出物表。释义:“天真”指单纯；“烂漫”自然的意思，这则成语常用来指人心地单纯，坦率自然。也用来比喻青少年或儿童心地单纯善良。故事:南宋末年，有位姓郑的画家曾以太学生的资格，参加博学词科考试。后来北方蒙古贵族南侵，他向朝廷上书主张抵抗，但未被采纳。南宋灭亡后，他改名为“思肖”。原来，宋朝是赵姓打的天下，“肖”是赵的偏旁。画家表示自己永远思念南宋，并隐居在苏州的一所寺庙里。郑思肖在自己的寓所里挂了一块大脸，匾上是他亲笔写的“本穴世界”四个字：原来，“本”由“大”、“十”两字组成，把其中的“十”字放在“穴”字中间，就成为“宋”加上“大”就是”大宋”。说明自己仍然生活在“大宋”的疆域内。有一次．他画了二卷高五寸，长一丈多的墨兰。画上的墨兰，自然全无土根的。他还在画上题上八个字：“纯是君子，绝无小人。”大家欣赏了这幅画后，赞不绝口，一致夸它画得纯真自然，生气勃勃。

字义分解

  • 天读音：tiān

    ● 天

    tiān ㄊㄧㄢˉ

    1. 在地面以上的高空：～空。～际。～罡（北斗星）。～渊（上天和深渊，喻差别大）。～马行空（喻气势豪放，不受拘束）。
    2. 在上面：～头（书页上面的空白）。
    3. 气候：～气。～冷。
    4. 季节，时节：冬～。
    5. 日，一昼夜，或专指昼间：今～。
    6. 指神仙或他们所住的地方：～上。～宫。
    7. 自然界：～堑。～时。～籁（自然界的声音，如风声、鸟声、流水声）。
    8. 〔～干（gān）〕古代用来记日或年的字，有“天干”和“地支”两类，天干共十字：甲乙丙丁戊己庚辛壬癸，亦称“十干”。
    9. 自然的、生成的：～然。～性。～职（应尽的职责）。～才（①卓绝的创造力、想象力，突出的聪明智慧；②有这种才能的人）。～伦之乐。

    英语 sky, heaven; god, celestial

    德语 Tag (S)​,Gott (S)​,Himmel, Firmament (S)

    法语 ciel,jour,journée,temps,saison,nature,univers

  • 真读音：zhēn

    基本字义

    ● 真

    zhēn ㄓㄣˉ

    1. 与客观事实相符合，与“假”、“伪”相对：～诚。～谛。～挚。～心。逼～。认～。～才实学。～知灼见。
    2. 确实，的确：～好。～正。～切。
    3. 清楚，显明：看得～。咬字很～。
    4. 本性，本原：纯～。天～。
    5. 人的肖像：传（chuán ）～。写～。
    6. 汉字的楷书：～字。～书。～草隶篆。
    7. 姓。

    英语 real, actual, true, genuine

    德语 wirklich, echt, real (Adj)

    法语 vraiment,réellement,vrai,véritable

  • 烂读音：làn

    ● 烂

    （爛）

    làn ㄌㄢˋ

    1. 因过熟而变得松软：～糊。煮～。
    2. 程度极深：台词背得～熟。
    3. 东西腐坏：腐～。
    4. 灼伤：焦头～额。
    5. 崩溃，败坏：敌人一天天～下去。
    6. 破碎：破～。～纸。
    7. 头绪杂乱：～摊子。
    8. 明，有光彩：～银枪。～漫。

    英语 rotten, spoiled, decayed

    德语 scheiße, beschissen, mies, ätzend (umg.)​ (Adj)​,sanft, sacht (Adj)​,verfault (Adj, Ess)​,zerkocht (Adj)

    法语 attendri,amolli,pourri,usé,en morceau,bien cuit

  • 漫读音：màn

    ● 漫

    màn ㄇㄢˋ

    1. 水过满，四外流出，漾出来：河水～出河床。～溢。～流。～漶（文字、图画等因受潮而模糊不清，如“字迹～～”）。
    2. 淹没：大水～过桥面。
    3. 满，遍，到处都是：迷～。～山遍野。
    4. 没有限制，没有约束，随意：散～。～谈。～话。～步。～不经心。～骂（乱骂）。～～（时间或空间没有边际，如“～～长夜”）。～游。

    英语 overflow of water; spreading

    德语 frei, offenherzig (Adj)​,überlaufen, auslaufen

    法语 partout,librement,déborder

与天真烂漫 相关的成语

与天真烂漫 相关的词语

别人正在查

back_img
功能直达
首页
分享
热门应用

专注于汉语言文化的一站式学习平台

新华字典| 汉语词典| 成语词典

https://m.66266.cn ©2026