注音:ㄉㄚˇ ㄅㄠ
◎ 打包 dǎbāo
(1) [pack]∶用纸、布、麻袋、稻草等包装物品
(2) [bale]∶把某物打成包或捆
(3) [unpack]∶打开包着的东西
整理并包扎物品。如:「搬家时,最好将这些书先行打包。」
行脚僧所背负的包裹。引申为行脚僧到处云游的意思。
宋.陆游〈感事〉诗:「老夫看 尽人间事,欲向山僧学打包。」
客人在餐厅用餐完毕后,请服务生将剩余的菜肴包好带走,俗称「打包」。
到餐馆点餐后,不就地用餐而是带走吃。或是将吃不完的食物,用饭盒装好带走。后来,衍生出装箱子,将东西带走的意思。
● 打
dǎ ㄉㄚˇ
● 打
dá ㄉㄚˊ
英语
strike, hit, beat; fight; attack
德语 spielen (V),Dutzend (S),schlagen (V)
法语 douzaine,frapper,battre,briser,casser,mélanger,taper,donner un coup,fabriquer,depuis,à partir de
● 包
bāo ㄅㄠˉ
英语 wrap, pack, bundle; package
德语 Packung, Paket, Päckchen, Sack (S),einpacken, einwickeln, verpacken (V)
法语 envelopper,empaqueter,encercler,contenir,embrasser,se charger de,garantir,affréter,louer,sac,paquet,bosse,enflure