注音:ㄉㄚˇ ㄇㄣˋ ㄍㄨㄣˋ
◎ 打闷棍 dǎ mèngùn
[rob a victim after beating him unconscious with a club;give a staggering blow] 乘人不备,用棍打昏,掠夺财物。比喻攻击别人且使人无法申辩
趁人不备,用棒棍偷袭,将人击倒,然后劫夺财物。
《三侠五义.第七四回》:「刚然背到夹沟,不想遇见个打闷棍的,只道他背著包袱行李,冷不防就是一棍。」
打闷棍
1.用棍棒从暗处猛击行人夺取财物。
2.比喻乘人不备,给人以沉重打击。
3.比喻攻击别人且使人无法申辩。
● 打
dǎ ㄉㄚˇ
● 打
dá ㄉㄚˊ
英语
strike, hit, beat; fight; attack
德语 spielen (V),Dutzend (S),schlagen (V)
法语 douzaine,frapper,battre,briser,casser,mélanger,taper,donner un coup,fabriquer,depuis,à partir de
基本字义
● 闷
(悶)
mèn ㄇㄣˋ
其它字义
● 闷
(悶)
mēn ㄇㄣˉ
英语 gloomy, depressed, melancholy
德语 drückend, stickig (Adj)
法语 étouffant,fermer,étancher,ennuyeux,triste,déprimé,morose,étouffant,mal aéré,lourd,mélancolique
基本字义
● 棍
gùn ㄍㄨㄣˋ
其它字义
● 棍
hùn ㄏㄨㄣˋ
英语 stick, cudgel; scoundrel
德语 Prügel (S),Stock (S),legen, befestigen (V),Schurke, Halunke (S, vulg)
法语 bâton