注音:ㄅㄟ ㄨㄢˊ ㄕㄢˋ
1.汉班婕妤失宠于成帝,作《怨歌行》,以纨扇为喻,末四句说:"常恐秋节至,凉风夺炎热,弃捐箧笥中,恩情中道絶。"见《文选.班婕妤》及李善注。后以"悲纨扇"比喻妇女因色衰失宠而感到悲伤。
《悲纨扇》作者韦应物 ,是唐朝的一部诗词。
● 悲
bēi ㄅㄟˉ
英语
sorrow, grief; sorry, sad
德语 schwermütig (Adj),traurig (Adj)
法语 triste,tristesse,douleur,compassion (bouddhisme)
基本字义
● 纨
(紈)
wán ㄨㄢˊ
◎ 细绢,细的丝织品:~素。~绔(旧指富家子弟的华美衣着;泛指富家子弟,如“~~子弟”)。
英语 white silk, fine silk; gauze
德语 feine Seide ,weisse Seide
法语 soie,gaze
基本字义
● 扇
shàn ㄕㄢˋ
其它字义
● 扇
shān ㄕㄢˉ
英语 fan; door panel
德语 Fächer (S),Flügel (S, Tech),Zähleinheitswort z.B. Tür, Fenster (Zähl)
法语 éventer,agiter,susciter,éventail,battant (de porte),(classificateur pour portes et fenêtres)