注音：ㄞˋ ㄇㄛˋ ㄓ ㄓㄨˋ
内心虽然同情，想要帮助他，却无能为力。参见「爱莫能助」条。
宋．陈亮〈喻夏卿墓志铭〉：「晚虽家事不如初，而亲戚故旧之急难，族人子弟之美事，爱莫之助，每致其惓惓之意，而人人常信之。」
爱莫之助
【解释】爱：爱惜；莫：不。虽然心中关切同情，却没有力量帮助。
【出处】《诗经·大雅·烝民》：“维仲山甫举之，爱莫助之。”
【示例】晚虽家事不如初，而亲戚故旧之急难，族人子弟之美事，～，每致其倦倦之意，而人人常信之。 ◎宋·陈亮《喻夏卿墓志铭》
【近义词】爱莫能助
【语法】紧缩式；作谓语；表示想帮助但又无能为力
爱莫之助，，读音ài mò zhī zhù，是一个成语，意思为虽然心中关切同情，却没有力量帮助。作谓语；表示想帮助但又无能为力。
● 爱
（愛）
ài ㄞˋ
英语 love, be fond of, like
德语 Liebe (S),etwas gerne tun, etwas gerne haben (V),lieben (V)
法语 amour,aimer,affection,être fan de,adorer
基本字义
● 莫
mò ㄇㄛˋ
其它字义
● 莫
mù ㄇㄨˋ
◎ 古同“暮”。
英语
do not, is not, can not; negative
德语 keiner; niemand; nichts ,nicht ,Mo (Eig, Fam)
法语 ne...pas,sans,il n'y a personne qui
基本字义
● 之
zhī ㄓˉ
英语 marks preceding phrase as modifier of following phrase; it, him her, them; go to
德语 dieser,
法语 (remplaçant une personne ou une chose comme complément),(particule possessive dans différentes expressions),aller,se rendre
基本字义
● 助
zhù ㄓㄨˋ
其它字义
● 助
chú ㄔㄨˊ
◎ 古同“锄”，除去。
英语 help, aid, assist
德语 helfen, beistehen, unterstützen (V)
法语 aider,assister
