注音:ㄌㄧㄥˊ ㄔㄡˊ
宋苏轼《东坡志林.三老语》﹕"尝有三老人相遇﹐或问之年。一人曰﹕'吾年不可计﹐但忆少年时与盘古有旧。'一人曰﹕'海水变桑田时﹐吾辄下一筹﹐尔来吾筹已满十闲屋。'一人曰﹕'吾所食蟠桃﹐弃其核于昆仑山下﹐今已与昆仑齐矣。'"后因以"灵筹"为祝人添寿之套语。
灵筹是一个汉语词语,读音为líng chóu,”参见“ 海屋添筹 ”。
● 灵
(靈)
líng ㄌㄧㄥˊ
英语 spirit, soul; spiritual world
德语 Geist; Seele; Intelligenz (S),wirkungsvoll; effektiv (Adj),gewandt; geschickt; flink
法语 rapide,alerte (adj.),efficace,esprit,âme du défunt,cercueil
基本字义
● 筹
(籌)
chóu ㄔㄡˊ
英语 chip, tally, token; raise money
德语 vorbereiten (V),planen
法语 préparer,combiner,projeter