chàng chóu liáng shā
唱籌量沙
古代成语
把沙当做米，计量时高呼数字。比喻以假象安定军心，迷惑敌人
《南史 檀道济传》：“道济夜唱筹量沙，以所余少米散其上。及旦，魏军谓资粮有余，故不复追。”
联合式；作谓语；指制造假象迷惑对方。
清·赵翼《前接雨村观察续寄诗话又接来书再次寄答》诗：“捣虚拔帜晨趋壁，救败量沙夜唱筹。”
ㄔㄤˋ ㄔㄡˊ ㄌ一ㄤˊ ㄕㄚ
CCLS
生僻成语
四字成语
联合式成语
中性成语
put up a front in order to fool others
基本字义
● 唱
chàng ㄔㄤˋ
英语 sing, chant, call; ditty, song
德语 singen (V)
法语 chanter,crier
基本字义
● 筹
（籌）
chóu ㄔㄡˊ
英语 chip, tally, token; raise money
德语 vorbereiten (V),planen
法语 préparer,combiner,projeter
基本字义
● 量
liáng ㄌㄧㄤˊ
其它字义
● 量
liàng ㄌㄧㄤˋ
英语 measure, quantity, capacity
德语 Maß nehmen (z.B. beim Schneider) (V),messen (V),Kapazität (S),Leistungsvermögen (S),Quant (S),Quantum (S),quantitativ (Adj),Größe (z.b. Messgröße, mechan. Größe) (Phys)
法语 capacité,quantité,calculer,mesurer,mesurer,évaluer
● 沙
shā ㄕㄚˉ
● 沙
shà ㄕㄚˋ
英语 sand, gravel, pebbles; granulated
德语 Granulat, Körnchen (S),Sand (S)
法语 sable,poudre,granule
