注音:ㄌㄧㄤˇ ㄕㄨˇ ㄉㄡˋ ㄒㄩㄝˊ
《史记.廉颇蔺相如列传》:"秦伐韩,军于阏与。王召廉颇而问曰:'可救不?'对曰:'道远险狭,难救'……又召问赵奢,奢对曰:'其道远险狭,譬之犹两鼠斗于穴中,将勇者胜。'"比喻两军在地势狭窄险要的地方相遇,没有退路,只有勇往直前的指挥者才能取得胜利。
比喻战场不开阔。
《史记.卷八一.廉颇蔺相如传》:「又召问赵奢,奢对曰:『其道远险狭,譬之犹两鼠斗于穴中,将勇者胜。』王乃令赵奢将,救之。」
比喻敌对双方在地势险狭的地方相遇,只有勇往直前的才能获胜。或者用来形容交战双方除在狭小的空间里,没有回旋的余地,只能以拼斗决死生的紧迫态势。
基本字义
● 两
(兩)
liǎng ㄌㄧㄤˇ
英语 two, both, pair, couple; ounce
德语 zwei,Unze (S),Tael ( alte chinesische Geldeinheit ) (Zähl, Wirtsch)
法语 deux (unités),once,taël
基本字义
● 鼠
shǔ ㄕㄨˇ
英语 rat, mouse; KangXi radical 208
德语 Hausmaus (S),Radikal Nr. 208 = Ratte, Maus
法语 rat,souris,208e radical
基本字义
● 斗
dǒu ㄉㄡˇ
其它字义
● 斗
(鬥)
dòu ㄉㄡˋ
英语 Chinese peck; liquid measure
德语 kämpfen, sich schlagen (V),kämpfen, sich streiten (V)
法语 boisseau = 10 sheng,Grande Ourse,68e radical
基本字义
● 穴
xué ㄒㄩㄝˊ
英语 cave, den, hole; KangXi radical 116
德语 Grab (S),Höhle, Nest, Loch (S),Radikal Nr. 116 = Loch, Höhle, Akupunkturpunkt (S),Akupunkturpunkt (S, Med)
法语 grotte,caverne,point d'acupuncture