注音:ㄌㄧㄤˇ ㄏㄨˇ ㄒㄧㄤ ㄉㄡˋ
◎ 两虎相斗 liǎnghǔ-xiāngdòu
[fight between the two tigers] 比喻两雄相争
今两虎相斗,必有一伤。——《三国演义》
比喻两强互相争斗。《史记.卷七八.春申君传》:「天下莫彊于秦、楚。今闻大王欲伐楚,此犹两虎相与斗。」也作「两虎共斗」、「两虎相争」。
两虎相斗
【解释】两只老虎相互争斗。比喻力量强大的双方相搏斗。
【出处】《战国策·秦策二》:“今两虎诤人而斗,小者必死,大者必伤。”《史记·春申君列传》:“天下莫强于秦楚,今闻大王欲伐楚,此犹两虎相与斗。”
【示例】今~,必有一伤。须误了我大事。吾与你二人劝解,休得争论。 ◎明·罗贯中《三国演义》第六十二回
【语法】主谓式;作谓语、宾语;
两只老虎相互争斗。比喻力量强大的双方相搏斗。
与故事相关的成语:“坐山观虎斗”或“两虎相争,必有一伤”。
基本字义
● 两
(兩)
liǎng ㄌㄧㄤˇ
英语 two, both, pair, couple; ounce
德语 zwei,Unze (S),Tael ( alte chinesische Geldeinheit ) (Zähl, Wirtsch)
法语 deux (unités),once,taël
基本字义
● 虎
hǔ ㄏㄨˇ
英语 tiger; brave, fierce; surname
德语 Tiger (S),Katze (auf der Speisekarte) (Ess),Tiger"
法语 tigre
基本字义
● 相
xiāng ㄒㄧㄤˉ
其它字义
● 相
xiàng ㄒㄧㄤˋ
英语 mutual, reciprocal, each other
德语 besehen, beschauen, etw , jdn. unter die Lupe nehmen (V),gegenüber (Adj),gegenseitig, einander (Adj),Xiang (Eig, Fam),Erscheinung, Portrait, Bild
法语 mutuellement,l'un l'autre,examiner,évaluer,voir de ses propres yeux,apparence,air,photo
基本字义
● 斗
dǒu ㄉㄡˇ
其它字义
● 斗
(鬥)
dòu ㄉㄡˋ
英语 Chinese peck; liquid measure
德语 kämpfen, sich schlagen (V),kämpfen, sich streiten (V)
法语 boisseau = 10 sheng,Grande Ourse,68e radical