注音:ㄇㄧㄢˋ ㄈㄨˋ ㄒㄧㄢˊ ㄅㄧˋ
两手反绑而面向前,口含碧玉以示不生。古人用以表示投降请罪。
面缚,两手反绑而面向前。衔璧,口含璧玉。面缚衔璧用以表示投降请罪。
《左传.僖公六年》:「许男面缚衔璧,大夫衰绖,士舆榇。」
两手反绑而面向前,口含碧玉以示不生。古人用以表示投降请罪。
● 面
(➑-⓫麵、麪)
miàn ㄇㄧㄢˋ
英语 face; surface; plane; side, dimension
德语 Gesicht (S),Oberfläche (S),ZEW für Gegenstände, bei denen eine Fläche die Haupteigenschaft ist (z.B. Flagge, Trommel, Spiegel, ...) (Zähl),Radikal Nr. 176 = Gesicht, Fläche, Seite (Sprachw)
法语 face,surface,aspect,farine,nouilles,(classificateur pour les objets plans ou susceptibles d'être étendus : drapeaux, miroirs, pans de mur, gongs)
基本字义
● 缚
(縛)
fù ㄈㄨˋ
英语 to tie
法语 lier,attacher
基本字义
● 衔
(銜)
xián ㄒㄧㄢˊ
英语 bit; hold in mouth, bite; gag
德语 (amtlicher,militärischer) Rang oder Titel (S),Trense (S)
法语 tenir dans la bouche (aux lèvres),titre,grade
基本字义
● 璧
bì ㄅㄧˋ
英语 piece of jade with hole in it
法语 disque de jade