注音:ㄇㄧㄢˋ ㄈㄨˋ
◎ 面缚 miànfù
[with one's hands tied behind one's back] 两手反绑
面缚西都。——南朝梁· 丘迟《与陈伯之书》
面缚两降将。——清· 邵长蘅《青门剩稿》
双手被反绑在背后而面向前。
《史记.卷三八.宋微子世家》:「周武王伐纣克殷,微子乃持其祭器造于军门,肉袒面缚,左牵羊,右把茅,膝行而前以告。」
《文选.孙楚.为石仲容与孙皓书》:「小战江介,则成都自溃,曜兵剑阁,而姜维面缚。」
面缚,拼音miàn fù,出处左传·襄公十八年,释义古代用以表示投降。
● 面
(➑-⓫麵、麪)
miàn ㄇㄧㄢˋ
英语 face; surface; plane; side, dimension
德语 Gesicht (S),Oberfläche (S),ZEW für Gegenstände, bei denen eine Fläche die Haupteigenschaft ist (z.B. Flagge, Trommel, Spiegel, ...) (Zähl),Radikal Nr. 176 = Gesicht, Fläche, Seite (Sprachw)
法语 face,surface,aspect,farine,nouilles,(classificateur pour les objets plans ou susceptibles d'être étendus : drapeaux, miroirs, pans de mur, gongs)
基本字义
● 缚
(縛)
fù ㄈㄨˋ
英语 to tie
法语 lier,attacher