back_img
六六网
>
成语词典
>
“作茧自缚”详细介绍

作茧自缚

  • 拼音:

    zuò jiǎn zì fù

  • 繁体:

    作繭自縛

  • 年代:

    古代成语

  • 解释:

    茧：蚕茧；缚：缠裹。蚕吐丝作茧子；把自己包裹起来。比喻自己束缚自己；也比喻使自己陷入困境。

  • 出处:

    唐 白居易《江州赴中州至江陵以来舟中示舍弟五十韵》：“烛蛾谁救护？蚕茧自缠萦。”

  • 语法:

    连动式；作谓语、宾语；含贬义。

  • 近义词:

    作法自毙 、自讨苦吃 、自作自受

  • 反义词:

    嫁祸于人

  • 例句:

    我们需要制定必要的规章制度，但不可过于繁琐，弄得作茧自缚，捆住自己的手脚。

基本信息

  • 【注音】:  

    ㄗㄨㄛˋ ㄐ一ㄢˇ ㄗˋ ㄈㄨˋ

  • 【简拼】:  

    ZJZF

  • 【常用】:  

    常用成语

  • 【字数】:  

    四字成语

  • 【结构】:  

    连动式成语

  • 【感情色彩】:  

    贬义成语

  • 【辩析】:  

    作茧自缚与“自作自受”有别：作茧自缚侧重于形容束缚自己；“自作自受”侧重于形容惩罚自己。

  • 【辩音】:  

    茧，不能读作“jiǎnɡ”。

成语翻译

  • 英语:

    fail into the cocoon set by oneself

  • 俄语:

    связáть сеая по рукáм и ногáм

  • 其他:

    <德>einen Kokon um sich selbst spinnen--sich im eigenen Netz fangen<法>

成语典故

  • 从前有一副拆字对联，上联为：“鸿为江边鸟”，下联是“蚕是天下虫”。天虫凑成蚕字。蚕是小青虫，胖胖的身体，整天埋头吃桑叶，过一个月左右蚕就作茧自缚其中，再经过一个月左右就化成飞蛾，人们借以指使自己受困

字义分解

  • 作读音：zuò

    基本字义

    ● 作

    zuò ㄗㄨㄛˋ

    1. 起，兴起，现在起：振～。枪声大～。
    2. 从事，做工：工～。～息。～业。
    3. 举行，进行：～别（分别）。～乱。～案。～战。～报告。
    4. 干出，做出，表现出，制造出：～恶（è）。～弊。～梗。～祟。～态。～色。～为。～难。～奸犯科（为非作歹，触犯法令）。
    5. 当成，充当：～罢。～保。～伐（做媒人）。～壁上观（人家交战，自己站在营垒上看，喻坐观别人成败）。
    6. 创造：创～。写～。～曲。～者。
    7. 文艺方面的成品：～品。不朽之～。
    8. 同“做”。
    9. 旧时手工业制造加工的场所：～坊。
    10. 从事某种活动：～揖。～弄。～死。

    英语 make; work; compose, write; act, perform

    德语 etw.,jdn. ansehen, etw. (für jdn.)​ nehmen, machen, tun (V)

    法语 faire,apparaître,rédiger,ouvrage,oeuvre,considérer comme

  • 茧读音：jiǎn

    ● 茧

    （繭）

    jiǎn ㄐㄧㄢˇ

    1. 某些昆虫的幼虫在变成蛹之前吐丝做成的壳：蚕～。～眉（形容女子秀美的眉毛）。
    2. 手、脚因摩擦而生的硬皮：老～|脚底磨出了～子。同“趼”。

    英语 cocoon; callus, blister

    德语 Hühnerauge (S)​,Hornhaut, Schwiele (S)​,Insektenpuppe (S)​,Kokon (S)

  • 自读音：zì

    基本字义

    ● 自

    zì ㄗˋ

    1. 本人，己身：～己。～家。～身。～白。～满。～诩。～馁。～重（zhòng ）。～尊。～谦。～觉（jué ）。～疚。～学。～圆其说。～惭形秽。～强不息。
    2. 从，由：～从。～古以来。
    3. 当然：～然。～不待言。～生～灭。放任～流。
    4. 假如：～非圣人，外宁必有内忧。

    英语 self, private, personal; from

    德语 aus, von, von...aus, seit ,Radikal Nr. 132 = selbst, selber, selbstverständlich, aus, von, seit ,von, selber, selbst, seit ,selbst, selber, persönlich, in eigener Person (Adj)​,selbstverständlich, natürlich (Adj)​,Zi (Eig, Fam)

    法语 depuis,à partir de,soi-même,naturellement

  • 缚读音：fù

    基本字义

    ● 缚

    （縛）

    fù ㄈㄨˋ

    1. 捆绑：绑～。手无～鸡之力。解～。
    2. 拘束：束～。作茧自～。

    英语 to tie

    法语 lier,attacher

与作茧自缚 相关的成语

与作茧自缚 相关的词语

别人正在查

back_img
功能直达
首页
分享
热门应用

专注于汉语言文化的一站式学习平台

新华字典| 汉语词典| 成语词典

https://m.66266.cn ©2026