字义分解

• 红读音：hóng

  基本字义

  ---

  ● 红

  （紅）

  hóng ㄏㄨㄥˊ

  1. 像鲜血的颜色：～色。～叶。～灯。～尘。～包。～烧。～润。～艳艳。～口白牙。～绳系足（旧指男女前生注定的姻缘）。
  2. 象征顺利或受人宠信：～人。～运。～角（jué）儿（受观众欢迎的演员）。走～。
  3. 喜庆：～媒（媒人）。～蛋。～白喜事（结婚和喜丧合称）。
  4. 象征革命：～军。～色根据地，～色政权。
  5. 指营业的纯利润：～利。分～。
  6. 特指对中国古典文学名著《红楼梦》的研究：～学。

  其它字义

  ---

  ● 红

  （紅）

  gōng ㄍㄨㄥˉ

  　◎ 古同“工”，指妇女的生产作业，纺织、缝纫、刺绣等。

  英语 red, vermillion; blush, flush

  德语 rot, erfolgreich; Dividende (Adj)

  法语 rouge,succès,vogue,dividende,gratification

• 袖读音：xiù

  基本字义

  ---

  ● 袖

  xiù ㄒㄧㄡˋ

  1. 衣服套在胳膊上的部分：～子。套～。～标。
  2. 藏在袖子里：～藏。～手旁观。～刃（袖藏利刃）。

  英语 sleeve; put something in sleeve

  德语 Ärmel, Hülse (S)

  法语 manche

• 添读音：tiān

  基本字义

  ---

  ● 添

  tiān ㄊㄧㄢˉ

  　◎ 增加：增～。～设。～补。锦上～花。

  英语 append, add to; increase

  德语 Zunahme (S)​,ergänzen, hinzufügen (V)

  法语 ajouter,additionner,augmenter

• 香读音：xiāng

  基本字义

  ---

  ● 香

  xiāng ㄒㄧㄤˉ

  1. 气味好闻，与“臭”相对：～味。～醇。芳～。清～。
  2. 舒服：睡得～。
  3. 味道好：这鱼做得真～。
  4. 受欢迎：这种货物在农村～得很。
  5. 称一些天然或人造的有香味的东西：麝～。灵猫～。龙涎～。檀～。沉～。
  6. 旧时用以形容女子事物或作女子的代称：～闺。～艳。
  7. 祭祖、敬神所烧的用木屑搀上香料做成的细条：～火。烧～拜佛。～炉。～烛。
  8. 姓。

  英语 fragrant, sweet smelling, incense

  德语 Weihrauch (S, Philos)​,appetitlich, gut schmecken (Adj, Ess)​,duftend, riechend (Adj)​,Xiang (Eig, Fam)​,Radikal Nr. 186 = Duft, duftend, fest, tief, Weihrauch

  法语 épice,aromate,encens,parfumé,odorant,aromatique,délicieux,appétissant