jiá shàng tiān háo
頰上添毫
古代成语
颊：面颊；毫：毫毛。给人画像时在脸上添上几根毫毛。比喻文章经润色后更加精采。
《晋书 顾恺之传》：“尝图裴楷橡，颊上夹三毛，观者觉神明殊胜。”
作宾语、定语；用于比喻句。
ㄐ一ㄚˊ ㄕㄤˋ ㄊ一ㄢ ㄏㄠˊ
JSTH
生僻成语
四字成语
偏正式成语
中性成语
add the punch line
基本字义
● 颊
（頰）
jiá ㄐㄧㄚˊ
◎ 脸的两侧：脸～。双～。～上添毫（喻文章精心润色，描写生动）。
英语 cheeks, jaw
德语 Pobacken, Backen (S),Wange (S)
法语 joue
基本字义
● 上
shàng ㄕㄤˋ
其它字义
● 上
shǎng ㄕㄤˇ
◎ 〔～声〕汉语声调之一，普通话上声（第三声）。
英语 top; superior, highest; go up, send up
德语 an einer Tätigkeit teilnehmen (V),(Postposition, nach einem Substantiv) mitten drin; von einem Aspekt; auf einer Oberfläche, usw. ,etwas bringen lassen; zufügen; etwas drauftun; installieren; (in der Zeitung u.ä.) auftauchen (V),nach oben gehen; hochlaufen (V),vorig; vorherig; ehemalig (Adj),oben (Adv)
法语 monter,grimper,partir pour,mettre,fixer,appliquer (un remède),supérieur,haut,premier,précédent
基本字义
● 添
tiān ㄊㄧㄢˉ
◎ 增加：增～。～设。～补。锦上～花。
英语 append, add to; increase
德语 Zunahme (S),ergänzen, hinzufügen (V)
法语 ajouter,additionner,augmenter
● 毫
háo ㄏㄠˊ
英语 fine hair; measure of length
德语 Milli... (Math), feines Haar (S),tausendstel (S, Math)
法语 pas le (la) moindre,poil,pinceau,milli-
