back_img
六六网
>
成语词典
>
“吐丝自缚”详细介绍

吐丝自缚

  • 拼音:

    tǔ sī zì fù

  • 繁体:

    吐絲自縛

  • 年代:

    古代成语

  • 解释:

    比喻自己的所作所为阻碍了自己的行动自由。

  • 出处:

    宋 释道原《景德传灯录 志公和尚十四科颂》：“声闻执法坐禅，如蚕吐丝自缚。”

  • 语法:

    连动式；作谓语、定语；含贬义。

  • 近义词:

    作茧自缚

基本信息

  • 【注音】:  

    ㄊㄨˇ ㄙ ㄗˋ ㄈㄨˋ

  • 【简拼】:  

    TSZF

  • 【常用】:  

    常用成语

  • 【字数】:  

    四字成语

  • 【结构】:  

    连动式成语

  • 【感情色彩】:  

    贬义成语

成语翻译

  • 英语:

    it produces silk and traps itself

字义分解

  • 吐读音：tǔ

    基本字义

    ● 吐

    tǔ ㄊㄨˇ

    1. 使东西从口里出来：～痰。吞～。～刚茹柔（吐出硬的，吃下软的；喻欺软怕硬）。
    2. 放出，露出：高粱～穗。～故纳新。
    3. 说出：～话。一～为快。

    其它字义

    ● 吐

    tù ㄊㄨˋ

    1. 内脏里的东西从口里涌出：呕～。上～下泻。
    2. 把吞没的东西退出来：～还不义之财。

    英语 vomit, spew out, cough up

    德语 erbrechen (V)​,etw. widerwillig herausgeben (V)​,sich übergeben (V)

    法语 cracher,mettre au jour,vomir

  • 丝读音：sī

    基本字义

    ● 丝

    （絲）

    sī ㄙˉ

    1. 蚕吐出的像线的东西，是织绸缎等的原料：蚕～。～绸。缂（kè）～（中国特有的一种丝织的手工艺品。亦作“刻丝”）。
    2. 像丝的东西：铁～。菌～。肉～。游～。
    3. 计量单位名，10忽是1丝，10丝是1毫。
    4. 表示极少或极小的量：一～不差。 一～笑容。
    5. 绵长的思绪或感情：情～。愁～。
    6. 指弦乐器：～竹（琴、瑟、箫、笛等乐器的总称。竹指管乐器）。

    英语 silk; fine thread; wire; strings

    德语 Seide (S)​,in Streifen geschnitten (Adj, Ess)

    法语 soie,fil,filament

  • 自读音：zì

    基本字义

    ● 自

    zì ㄗˋ

    1. 本人，己身：～己。～家。～身。～白。～满。～诩。～馁。～重（zhòng ）。～尊。～谦。～觉（jué ）。～疚。～学。～圆其说。～惭形秽。～强不息。
    2. 从，由：～从。～古以来。
    3. 当然：～然。～不待言。～生～灭。放任～流。
    4. 假如：～非圣人，外宁必有内忧。

    英语 self, private, personal; from

    德语 aus, von, von...aus, seit ,Radikal Nr. 132 = selbst, selber, selbstverständlich, aus, von, seit ,von, selber, selbst, seit ,selbst, selber, persönlich, in eigener Person (Adj)​,selbstverständlich, natürlich (Adj)​,Zi (Eig, Fam)

    法语 depuis,à partir de,soi-même,naturellement

  • 缚读音：fù

    基本字义

    ● 缚

    （縛）

    fù ㄈㄨˋ

    1. 捆绑：绑～。手无～鸡之力。解～。
    2. 拘束：束～。作茧自～。

    英语 to tie

    法语 lier,attacher

与吐丝自缚 相关的成语

与吐丝自缚 相关的词语

别人正在查

back_img
功能直达
首页
分享
热门应用

专注于汉语言文化的一站式学习平台

新华字典| 汉语词典| 成语词典

https://m.66266.cn ©2026