tūn yún tǔ wù
吞雲吐霧
古代成语
原形容道士修炼养气,不吃五谷,后形容人吸烟。
《梁书 沈约传》:“始餐霞而吐雾,终凌虚而倒影。”
联合式;作谓语;含讥讽意味。
但我们现在只听说许多人躺着吞云吐雾,却很少见有人象外国水兵似的满街发酒疯。(鲁迅《南腔北调集 家庭为中国之基本》)
ㄊㄨㄣ ㄩㄣˊ ㄊㄨˇ ㄨˋ
TYTW
常用成语
四字成语
联合式成语
中性成语
blow a cloud
基本字义
● 吞
tūn ㄊㄨㄣˉ
英语 swallow; absorb, annex, engulf
德语 einnehmen, ergreifen ,hinunterschlucken, verschlucke ,Tun (Eig, Fam)
法语 avaler,dévorer,accaparer
● 云
(③④雲)
yún ㄩㄣˊ
英语 say, speak; clouds
德语 Wolken"
法语 nuage
基本字义
● 吐
tǔ ㄊㄨˇ
其它字义
● 吐
tù ㄊㄨˋ
英语 vomit, spew out, cough up
德语 erbrechen (V),etw. widerwillig herausgeben (V),sich übergeben (V)
法语 cracher,mettre au jour,vomir
基本字义
● 雾
(霧)
wù ㄨˋ
英语 fog, mist, vapor, fine spray
德语 Dunst (S, Met),Nebel (S, Met)
法语 brouillard