字义分解

• 轻读音：qīng

  基本字义

  ---

  ● 轻

  （輕）

  qīng ㄑㄧㄥˉ

  1. 分量小，与“重（zhòng ）”相对：～重。～型。～便（biàn ）。～于鸿毛。～尘栖弱草（喻人生渺小短暂）。
  2. 程度浅，数量少：年～。工作～。
  3. 用力小：～放。～声。～闲。～描淡写。
  4. 负载少，装备简省：～装。～骑。～锐（轻装的精锐部队）。
  5. 认为容易，不以为重要：～视。～蔑。～生。
  6. 随便，不庄重：～率（shuài）。～佻。～浮。

  英语 light; easy, simple; gentle

  德语 leicht (Gewicht)​ (Adj)

  法语 léger,jeune,peu important,doucement,à la légère,mépriser

• 吞读音：tūn

  基本字义

  ---

  ● 吞

  tūn ㄊㄨㄣˉ

  1. 不嚼或不细嚼而咽入：～吐。～咽。～噬。狼～虎咽。气～山河。忍气～声。
  2. 兼并，侵占：～没（mò）。～并。～蚀。～占。

  英语 swallow; absorb, annex, engulf

  德语 einnehmen, ergreifen ,hinunterschlucken, verschlucke ,Tun (Eig, Fam)

  法语 avaler,dévorer,accaparer

• 慢读音：màn

  基本字义

  ---

  ● 慢

  màn ㄇㄢˋ

  1. 迟缓，速度小，与“快”相对：～车。～件。～腾腾。～条斯理。缓～。迟～。～性。
  2. 态度冷淡，不殷勤，不礼貌：～待。轻～。傲～。怠～。

  英语 slow(ly), leisurely, sluggish

  德语 langsam (Adj)

  法语 lent,lentement

• 吐读音：tǔ

  基本字义

  ---

  ● 吐

  tǔ ㄊㄨˇ

  1. 使东西从口里出来：～痰。吞～。～刚茹柔（吐出硬的，吃下软的；喻欺软怕硬）。
  2. 放出，露出：高粱～穗。～故纳新。
  3. 说出：～话。一～为快。

  其它字义

  ---

  ● 吐

  tù ㄊㄨˋ

  1. 内脏里的东西从口里涌出：呕～。上～下泻。
  2. 把吞没的东西退出来：～还不义之财。

  英语 vomit, spew out, cough up

  德语 erbrechen (V)​,etw. widerwillig herausgeben (V)​,sich übergeben (V)

  法语 cracher,mettre au jour,vomir