注音:ㄙㄨㄥˋ ㄐㄧㄡˋ ㄧㄥˊ ㄒㄧㄣ
◎ 送旧迎新 sòngjiù-yíngxīn
[see off the old and welcome the new; ring out the Old Year and ring in the New] 谓送走旧的,迎接新的
送旧迎新也辛苦,一番辛苦两年闲。——宋· 杨万里《宿城外张氏庄早起入城》
送走旧的,迎接新的。参见「送故迎新」条。
元.无名氏《云窗梦.第一折》:「我想这花门柳户,送旧迎新,几时是了也呵。」
《醒世恒言.卷三.卖油郎独占花魁》:「若要我倚门献笑,送旧迎新,宁甘一死,决不情愿。」
近除旧布新
送旧迎新
【解释】送走旧的,迎来新的。
【出处】宋·杨万里《宿城外张氏庄早起入城》:“送旧迎新也辛苦,一番辛苦两年闲。”
【示例】朝为秦雨,暮为楚云,~,此章台之恒事也。 ◎清·百一居士《壶天录》中卷
送旧迎新是一个汉语成语,拼音是sòng jiù yíng xīn ,意思是送走旧的,迎来新的。
● 送
sòng ㄙㄨㄥˋ
英语 see off, send off; dispatch, give
德语 begleiten (V),bringen, liefern, beliefern, ausliefern (V),geben (V),jdn. verabschieden (V),nachgeben (V),schenken (V),schicken, senden (V)
法语 envoyer,apporter,livrer,offrir,reconduire
基本字义
● 旧
(舊)
jiù ㄐㄧㄡˋ
英语 old, ancient; former, past
德语 alt, veraltet, überholt (Adj),früher, ehemals, ehemalig (S),Jiu (Eig, Fam)
法语 vieux,ancien,usé
基本字义
● 迎
yíng ㄧㄥˊ
英语 receive, welcome, greet
德语 jdm. begrüßen, willkommen heißen (V)
法语 accueillir,aller à la rencontre de,faire face à,braver
● 新
xīn ㄒㄧㄣˉ
英语 new, recent, fresh, modern
德语 neu (Adj)
法语 nouveau,neuf,récent,actuel,nouvellement,récemment