注音:ㄙㄨㄛˇ ㄌㄨㄛˋ
1.萧条;冷落。 2.数落;责备。 3.怂恿。
要求、找麻烦。
《金瓶梅.第三二回》:「你这狗才,头里嗔他唱,这回又索落他。」
suǒ luò ㄙㄨㄛˇ ㄌㄨㄛˋ 索落
(1).萧条;冷落。 唐 白居易 《宿东林寺》诗:“索落 庐山 夜,风雪宿 东林 。”
(2).数落;责备。《金瓶梅词话》第五二回:“你爹听着说,不是我索落你,事情儿已是停当了。”
(3).怂恿。《金瓶梅词话》第十一回:“原来 西门庆 有心要梳笼 桂姐 ,故此发言先索落他唱。”
● 索
suǒ ㄙㄨㄛˇ
英语 large rope, cable; rules, laws; to demand, to exact; to search, inquire; isolated
德语 Strick (S),suchen, fordern
法语 chercher,réclamer,corde
● 落
là ㄌㄚˋ
● 落
luò ㄌㄨㄛˋ
● 落
lào ㄌㄠˋ
英语 fall, drop; net income, surplus
德语 hinterlassen, zurücklassen (V),gleich wie 落 (luo); wird in manchen umgangsprachlichen Wörtern verwendet (V, vulg),absetzen, fallen ,fallen, absinken ,landen ,Luo (Eig, Fam)
法语 laisser derrière,abandonner,oublier,baisser,tomber,descendre