注音：ㄑㄨㄢˊ ㄊㄧㄥˊ
指吏部。吏部专司考核﹑选拔官吏﹐故称。
古时吏部铨选官吏之处。可泛指吏部。
《资治通鉴．卷二一六．唐纪三十二．玄宗天宝十二年》：「借使周公、孔子今处铨廷，考其辞华，则不及徐、庾。」
指吏部
吏部专司考核、选拔官吏，故称。《资治通鉴·唐玄宗天宝十二载》：“借使 周公 、 孔子 今处铨廷，考其辞华，则不及 徐 庾 ，观其利口，则不若啬夫，何暇论圣贤之事业乎！” 胡三省 注：“铨廷，谓吏部铨量选人之所。”
基本字义
● 铨
（銓）
quán ㄑㄩㄢˊ
英语 weigh, measure; select officials
德语 schätzen, bewerten
基本字义
● 廷
tíng ㄊㄧㄥˊ
◎ 封建时代君主受朝问政的地方：朝（cháo ）～。宫～。～杖。～试（科举时代皇帝的殿试）。～对（ａ．在朝廷中当众对答；ｂ．科举时代皇帝的殿试）。
英语 court
德语 der Hof ( eines Monarchen ) (S),der Regierungssitz eines feudalen Herrschers (S)
法语 cour,palais du souverain
