注音：ㄑㄩㄝˋ ㄏㄨㄛˇ ㄑㄩㄝˋ
1.亦作"却火雀"。 2.鸟名。传说置火中，火即散去。
却火雀是古代中国传说中异鸟名。其状如燕，能灭火，置火中，火即散去。其说始见于唐。奇异的鸟以及鸟之精灵，也是唐朝人盼望得到的理想贡物。却火雀是在顺宗继位时进献来的一种黑色的雀形目鸟。它是一种象征性的贡物。却火雀的特点是不怕火的侵害。却火雀（què huǒ què） 简单地说，与西方通常误称为“phoenix ”的中国传说中的“凤凰”不同，却火雀才是真正的“phoenix ”。这种鸟就是印度的“samandal”(据阿拉伯人讲，在沃格沃克也发现过这种鸟)，正是这种鸟的皮，才不会被火焚毁。
● 却
què ㄑㄩㄝˋ
英语 still, but; decline; retreat
德语 aber, jedoch, dennoch ,zurückweisen, ablehnen, ausschlagen
法语 mais,cependant
基本字义
● 火
huǒ ㄏㄨㄛˇ
英语 fire, flame; burn; anger, rage
德语 Feuer (S, Chem),Radikal Nr. 86 = Feuer, Flamme, Feuerwaffe, glühend, eilig, Zorn, Ärger (Variante: 灬)
法语 feu,brûler,colère,passion,chaleur interne (MTC),luxure,chaud (populaire),86e radical
基本字义
● 雀
què ㄑㄩㄝˋ
◎ 鸟类的一科，吃粮食粒和昆虫。特指“麻雀”，泛指小鸟：～跃（高兴得像雀儿那样跳跃）。～盲（即“夜盲症”）。～斑。～噪（名声宣扬，含贬义）。
其它字义
● 雀
qiāo ㄑㄧㄠˉ
◎ 〔～子〕即“雀斑”。
其它字义
● 雀
qiǎo ㄑㄧㄠˇ
◎ 义同（一），用于一些口语词：～盲眼（即“雀（què ）盲”）。家～。
英语 sparrow
德语 Spatz (S),Spatz, Sperling (S),Que (Eig, Fam)
法语 rousseur,lentigo,moineau,petit oiseau,moineau,petit oiseau
