注音:ㄔ ㄒㄧㄢˊ ㄈㄢˋ
◎ 吃闲饭 chī xiánfàn
[lead an idle life] 指没有收入,靠别人养活;也指光拿工资不干事
他们家没一个吃闲饭的
吃闲饭,吃闲饭,方言。只吃饭不做事(老人、病人和孩子除外)。在现实生活中,我国北方的人们把只知道吃饭不知道干活的人称为“吃闲饭“的。
基本字义
● 吃
chī ㄔˉ
英语 eat; drink; suffer, endure, bear
德语 essen (V)
法语 bégaiement,balbutiement
● 闲
(閑、①—④閒)
xián ㄒㄧㄢˊ
英语 fence, guard; defend; idle time
德语 Freizeit, Muße (S),unbeschäftigt (Adj)
● 饭
(飯)
fàn ㄈㄢˋ
英语 cooked rice; food, meal
德语 gekochter Reis ,Mahlzeit
法语 riz cuit,repas