注音:ㄏㄨㄣˋ ㄈㄢˋ ㄔ
亦省作“混饭 ”。 谓非正经、正常劳动或不出力而得食。 谓为谋生而工作。
不以认真的态度和正当的手段来取得维持生活的条件。
《红楼梦.第八二回》:「更可笑的是八股文章,拿他诓功名混饭吃也罢了,还要说代圣贤立言。」
为维持生活而工作。
《红楼梦.第一○回》:「贾珍道:『人家原不是混饭吃久惯行医的人 。』」
《老残游记.第七回》:「若是我辈所讲所学,全是无用的,故尔各人都弄个谋生 之道,混饭吃去。」
混饭吃是一个汉语词汇,谓为谋生而工作。
基本字义
● 混
hùn ㄏㄨㄣˋ
其它字义
● 混
hún ㄏㄨㄣˊ
◎ 同“浑”。
英语 to mix, blend, mingle; to bumble along
德语 bestürzt, irritiert (Adj)
法语 salaud,canaille,confondre,mêler,faire passer pour,s'infiltrer,gagner sa vie tant bien que mal
● 饭
(飯)
fàn ㄈㄢˋ
英语 cooked rice; food, meal
德语 gekochter Reis ,Mahlzeit
法语 riz cuit,repas
基本字义
● 吃
chī ㄔˉ
英语 eat; drink; suffer, endure, bear
德语 essen (V)
法语 bégaiement,balbutiement