注音:ㄙㄢ ㄊㄧㄢ ㄉㄚˇ ㄩˊ,ㄌㄧㄤˇ ㄊㄧㄢ ㄕㄞˋ ㄨㄤˇ
◎ 三天打鱼,两天晒网 sān tiān dǎ yú,liǎng tiān shài wǎng
[work by fits and starts]比喻做事情、做学问没有恒心,时断时续,不能持之以恒
(谚语)比喻行事没有恒心,时停时续,不能坚持。如:「这些富家子弟做事,本来就是三天打鱼,两天晒网,成不了气候。」也作「三日打鱼,两日晒网」。
三天打鱼,两天晒网
【解释】比喻对学习、工作没有恒心,经常中断,不能长期坚持。
【示例】体育锻炼要每天坚持,不要三天打鱼,两天晒网。
【近义词】一曝十寒
【反义词】坚持不懈、锲而不舍
【语法】复句式;作分句;含贬义
一共五天,有三天是打渔,两天是晒渔网。这样是打渔的最佳方式。因为每天打渔每天晒网的方式是不可能的。打渔期间是不可能修补渔网的。
“三天打渔,两天晒网”是俗语。
“三天打渔,两天晒网”的正确含义是做每件事都有自己的正确方式,不宜照搬,不宜蛮干,更不宜偷懒。
在此,要加以说明的是:“三天打渔,两天晒网”在多数情况下是含贬义的;但是在创新的角度上分析这个词语时,可理解为——张弛有度,才利于身心。
基本字义
● 三
sān ㄙㄢ
英语 three
德语 drei (3) (Num)
法语 trois,3
● 天
tiān ㄊㄧㄢˉ
英语 sky, heaven; god, celestial
德语 Tag (S),Gott (S),Himmel, Firmament (S)
法语 ciel,jour,journée,temps,saison,nature,univers
● 打
dǎ ㄉㄚˇ
● 打
dá ㄉㄚˊ
英语
strike, hit, beat; fight; attack
德语 spielen (V),Dutzend (S),schlagen (V)
法语 douzaine,frapper,battre,briser,casser,mélanger,taper,donner un coup,fabriquer,depuis,à partir de
● 鱼
(魚)
yú ㄩˊ
英语 fish; surname; KangXi radical 195
德语 Radikal Nr. 195 = Fisch (Sprachw),Fisch (S, Bio),Yu (Eig, Fam)
法语 poisson,195e radical
基本字义
● 两
(兩)
liǎng ㄌㄧㄤˇ
英语 two, both, pair, couple; ounce
德语 zwei,Unze (S),Tael ( alte chinesische Geldeinheit ) (Zähl, Wirtsch)
法语 deux (unités),once,taël
● 天
tiān ㄊㄧㄢˉ
英语 sky, heaven; god, celestial
德语 Tag (S),Gott (S),Himmel, Firmament (S)
法语 ciel,jour,journée,temps,saison,nature,univers
● 晒
(曬)
shài ㄕㄞˋ
英语 dry in sun, expose to sun
德语 an der Sonne trocknen (V),sich sonnen (V)
法语 exposer au Soleil,faire sécher
● 网
(網)
wǎng ㄨㄤˇ
英语 net; network; KangXi radical 122
德语 Netz, Netzwerk (S)
法语 filet,réseau,prendre au filet