注音:ㄍㄨㄢ ㄐㄧㄝ ˊ
◎ 关节 guānjié
(1) [joint]
(2) 动物骨骼的骨块(如股骨和髋骨)之间的连接点
(3) 起关键作用的环节
在关节上,他的话,就变成不可遏止的力量。——刘白羽《火炬与太阳》
(4) [articulation]∶脊椎动物骨骼的骨与软骨之间的接合处
膝关节
(5) [say in secret]∶旧时指暗中说人情、行贿勾通官吏的事
关节不到,有阎罗包老。——《宋史·包拯传》
打通关节
身体中骨与骨相衔合而可转动的部分。如:「膝关节」、「指关节」。
事情进展的重要阶段。如:「现在正是胜败存亡的关节,凡事都要更加小心,以免功 亏一篑。」
近关头
暗中请托、贿赂。
《宋史.卷三一六.包拯传》:「关节不到,有阎罗包老。」
暗号。
明.叶宪祖《易水寒.第四折》:「我想燕人不晓秦声,不免即在琴声之内,暗送一个关节。」
计谋。
元.关汉卿《望江亭.第三折》:「你为公差事来到这里,不知你怎生做兀的关节?」
骨与骨之间的连接称骨连接。骨连接又分为直接连接和间接连接,关节是间接连接的一种形式。
● 关
(關)
guān ㄍㄨㄢˉ
英语 frontier pass; close; relation
德语 ausschalten, schließen, stilllegen, zumachen (V),Joch, Pass, Passhöhe (V)
法语 passe,défilé,passage,col,difficulté,douane,fermer,clore,être fermé,éteindre,emprisonner,mettre en prison,concerner,avoir rapport à,faire faillite
● 节
(節)
jié ㄐㄧㄝˊ
● 节
(節)
jiē ㄐㄧㄝˉ
英语 knot, node, joint; section
德语 Fest, Feiertag ,Knoten, Gelenk, Abschnitt, Kapitel (S)
法语 raccourcir,épargner,fête,festival,jour férié,joint,section,segment,part,épargner,économiser,raccourcir,abréger,intégrité,(classificateur pour les segments, leçons, wagons, versets, etc.)