注音:ㄉㄚˇ ㄍㄨㄢ ㄐㄧㄝ ˊ
勾通官吏,暗中行贿请托。
使用不法手段,暗中请托。《水浒传.第五一回》:「朱同自央人去知县处打关节,上下替他使用人情。」也作「打通关节」。
dǎ guān jié ㄉㄚˇ ㄍㄨㄢ ㄐㄧㄝ ˊ
打关节
勾通官吏,暗中行贿请托。 元 无名氏 《村乐堂》第三折:“颇奈这个打关节的 姜子牙 ,你待搭救这个犯奸情的女浣纱。”《水浒传》第五一回:“本处县里有人都和 雷横 好的,替他去知县处打关节。” 明 何良俊 《四友斋丛说·史九》:“今浇竞之徒凡至吏部打关节者,岂相见时纳贿耶?尽是怀暮夜之金耳。”
● 打
dǎ ㄉㄚˇ
● 打
dá ㄉㄚˊ
英语
strike, hit, beat; fight; attack
德语 spielen (V),Dutzend (S),schlagen (V)
法语 douzaine,frapper,battre,briser,casser,mélanger,taper,donner un coup,fabriquer,depuis,à partir de
● 关
(關)
guān ㄍㄨㄢˉ
英语 frontier pass; close; relation
德语 ausschalten, schließen, stilllegen, zumachen (V),Joch, Pass, Passhöhe (V)
法语 passe,défilé,passage,col,difficulté,douane,fermer,clore,être fermé,éteindre,emprisonner,mettre en prison,concerner,avoir rapport à,faire faillite
● 节
(節)
jié ㄐㄧㄝˊ
● 节
(節)
jiē ㄐㄧㄝˉ
英语 knot, node, joint; section
德语 Fest, Feiertag ,Knoten, Gelenk, Abschnitt, Kapitel (S)
法语 raccourcir,épargner,fête,festival,jour férié,joint,section,segment,part,épargner,économiser,raccourcir,abréger,intégrité,(classificateur pour les segments, leçons, wagons, versets, etc.)