注音:ㄆㄧ ㄓㄨˋ
◎ 批注 pīzhù
(1) [annotate and comment on]∶加批语和注解
(2) [marginalia]∶批评和注解的文字
书眉有小字批注
批语和说解文字。如:「脂砚斋评本是研究红楼梦很重要的批注本。」也作「批注」。
批注,指阅读时在文中空白处对文章进行批评和注解,作用是帮助自己掌握书中的内容。批注是我国文学鉴赏和批评的重要形式和传统的读书方法,它直入文本、少有迂回,多是些切中肯綮的短词断句,是阅读者自身感受的笔录,体现着阅读者别样的眼光和情怀。
基本字义
● 批
pī ㄆㄧˉ
英语 comment, criticize; wholesale
德语 kritisieren (V),Zew. für Mengen von Gegenständen (die Charge, Ladung, Fuhre, Schwung) (Zähl)
法语 critiquer,corriger,groupe,lot
基本字义
● 注
zhù ㄓㄨˋ
英语 concentrate, focus, direct
德语 gießen, Anmerkung (V)
法语 note,commentaire,annoter,commenter,enjeu,mise,verser,fixer,concentrer