注音:ㄅㄧㄠˇ ㄗˋ
◎ 表字 biǎozì
[literary name] 旧时人在本名以外所起的表示德行或本名的意义的名字
除本名之外,另取一个与本名有所关联的名字。
《大宋宣和遗事.亨集》:「此人是谁?乃谏议大夫张商英,表字天觉。」
《红楼梦.第四回》:「这薛公子学名薛蟠,表字文起,从五、六岁时就是性情奢侈,言语傲慢。」
近别字反本名﹑别名
表字是指在本名以外所起的表示德行或本名的意义的名字。古代男子20岁女子十五岁,不便直呼其名。故另取一与本名涵义相关的别名,称之为字,以表其德。凡人相敬而呼,必称其表德之字。后称字为表字。
● 表
(➎錶)
biǎo ㄅㄧㄠˇ
英语 show, express, manifest, display
德语 Außenseite, Äußere, Oberfläche, außen, äußerlich (S),Bericht an den Kaiser, Eingabe an den Thron (S),durch die Verabreichung von Arzneien, die in den Körper eingedrungene „Kälte“ austreiben (S),Messgerät, Messinstrument, Zähler (S, Tech),Modell, Beispiel, Vorbild (S),Tabelle, Liste, Formular, grafische Darstellung (S),zeigen, ausdrücken (V)
法语 montre-bracelet,montre de poche,instrument,compteur,jauge,tableau,montrer,exprimer,manifester,extérieur,apparence,cadran solaire ancien,disposé en tableau,(marqueur de parenté)
基本字义
● 字
zì ㄗˋ
英语 letter, character, word
德语 Schriftzeichen (S)
法语 caractère,mot