注音:ㄕㄥˊ ㄑㄩ ㄔˇ ㄅㄨˋ
◎ 绳趋尺步 shéngqū-chǐbù
[behave according to decorum] 谓规行矩步,举止合乎法度
是以盗贼下人,夷狄异类,虽奴隶之所耻,而往往登之朝廷,坐之郡国,而不以怍。而绳趋尺步,华言华服者,往往反摈弃不用。——宋· 苏洵《广士》
比喻人的举止动作都合乎法度。《宋史.卷四二九.道学传三.朱熹传》:「方是时,士之绳趋尺步、稍以儒名者,无所容其身。」明.汪廷讷《狮吼记.第一一出》:「要他绳趋尺步,休轻惹罪招尤。」也作「尺步绳趋」。
绳趋尺步
【解释】绳、尺:木工校曲直、量长短的工具,引伸为法度;趋:快走;步:行走。指举动符合规矩,毫不随便。
【出处】《宋史·朱熹传》:“方是时,士之绳趋尺步,稍以儒名者,无所容其身。”
【近义词】循规蹈矩
【语法】联合式;作谓语;含贬义
绳趋尺步是一个成语,出自宋·苏洵《广士》一文,指举动符合规矩,毫不随便。
基本字义
● 绳
(繩)
shéng ㄕㄥˊ
英语 rope, string, cord; control
德语 Seil
法语 corde,ficelle,redresser,corriger,réprimander
基本字义
● 趋
(趨)
qū ㄑㄩˉ
其它字义
● 趋
(趨)
cù ㄘㄨˋ
◎ 古同“促”,催促;急速。
英语 hasten, hurry; be attracted to
德语 beeilen, eilen, hasten (V),zu etw. neigen, tendieren, einer Tendenz folgen (V)
法语 tendre à,se hâter
基本字义
● 尺
chǐ ㄔˇ
其它字义
● 尺
chě ㄔㄜˇ
◎ 中国古代乐谱的记音符号,相当于简谱的“2”。
英语 Chinese measure approx. 'foot'
德语 Che (die vierte der fünf Musiknoten) (Eig, Mus),Lineal (S, Math),Chi, chin. Fuß ( Längenmaß: 1,3 Meter ) (S),Lineal, Zollstock (S),linealförmiges Gerät (S)
法语 (un des caractères utilisés pour représenter une note de musique dans la notation gongche),pied,0,3561 m,règle
● 步
bù ㄅㄨˋ
英语 step, pace; walk, stroll
德语 Schritt, Gang (Arch)
法语 pas (n.),étape,état,situation,aller à pied,marche