注音:ㄘㄥˊ ㄘˋ
◎ 层次 céngcì
(1) [administrative levels]∶机构的等级
层次不同,没有共同语言
(2) [arrangement of ideas (in writing or speech)]∶顺序,阶段
画面上呈现出丰富的层次
条理、次序。
明.徐弘祖《徐霞客游记.卷一下.游雁宕山日记》:「云雾中仰见两崖重岩夹立,层叠而上,莫辨层次。」如:「层次清楚」。
近条理
比喻水准、见识、境界。如:「同学们!公共场所中说话要有一点层次。」
层次是指系统在结构或功能方面的等级秩序。具有多样性,可按物质的质量、能量、运动状态、空间尺度、时间顺序、组织化程度等多种标准划分。不同层次具有不同的性质和特征,既有共同的规律,又各有特殊规律。
基本字义
● 层
(層)
céng ㄘㄥˊ
英语 storey, layer, floor, stratum
德语 Implikation (S),Schicht, Überzug, Belag (S),Stockwerk (S)
法语 couche,étage,strate,niveau,superposer
基本字义
● 次
cì ㄘˋ
英语 order, sequence; next
德语 -mal (ZEW für die Häufigkeit von Handlungen) (Zähl),ZEW für Angabe von Ereignisse, Gelegenheiten (Zähl),ZEW für Handlungen (unabhängig, ob abgeschlossen oder nicht) (Zähl),Nummer (für Züge) ,Ci (Eig, Fam),Aufenthaltsort, Unterkunft (bei der Reise) (S),Reihenfolge, Rangordnung, Reihe (S),von mindere Qualität, geringwertig (Adj),zweite, nächst, nachfolgend (Adj),hypo- (Präp, Chem)
法语 fois,(classificateur pour les événements),ordre,second,de mauvaise qualité,inférieur