注音：ㄈㄢˇ ㄅㄣˇ ㄏㄨㄢˊ ㄩㄢˊ
1.同"返本还源"。 2.恢复根本;恢复原样。
返回原来的地方。比喻恢复根本。
《喻世明言．卷二九．月明和尚度柳翠》：「后来直使得一尊古佛，来度柳翠，归依正道，返本还原，成佛作祖。」
《老残游记二编．第九回》：「阁下不是发愿要游览阴界吗？等到阁下游兴衰时，自然就返本还原了。」
返本还原
【解释】本、原：根本，原貌。返回原来的地方。佛教说法，指忘了本原的人通过拜佛修行，回到本原状态；或指贬谪人世的仙人又回到仙界。
【出处】元·刘志渊《江神志令》：“返本还原真体现，魂魄聚，净无阴。”
【示例】后来直使得一尊古佛，来度柳翠，归依正道，～，成佛作祖。 ◎明·冯梦龙《喻世明言》卷二十九
本、原：根本，原来面貌。返回原来的地方。佛教说法，指忘了本原的人通过拜佛修行，回到本原状态；或指贬谪人世的仙人又回到仙界 同“返本还源”。恢复根本；恢复原样。
基本字义
● 返
fǎn ㄈㄢˇ
◎ 回，归：往～。～航。～工。～青（某些植物的幼苗移栽或越冬后，由黄转绿并恢复生长）。～销。～修。～还（huán ）。流连忘～。
英语 return, revert to, restore
德语 zurück
法语 rentrer,retourner,revenir
● 本
běn ㄅㄣˇ
英语 root, origin, source; basis
德语 ZEW für gebundene Druckerzeugnisse (z.B. Buch, Heft) (Zähl),Stamm (S),Ursprung, Quelle, Grundlage, Basis (fig) (S),Wurzel (S, Bio),ursprünglich (Adj)
法语 racine,tige,fondation,origine,capital,principal,base,celui-ci,propre,personnel,(classificateur pour les livres, cahiers, carnets, etc.)
● 还
（還）
huán ㄏㄨㄢˊ
● 还
（還）
hái ㄏㄞˊ
英语 still, yet, also, besides
德语 auch ,zurückgeben, zurückkehren, zurückkommen (V)
法语 retourner,regagner,rétablir,rendre,rembourser,encore,encore plus,plutôt,de plus,également
● 原
yuán ㄩㄢˊ
英语 source, origin, beginning
德语 ursprünglich (Adj),eigentlich (Adv)
法语 primitif,originel,initial,pardonner,excuser,plaine,brut,original,(nom de famille)
