注音:ㄍㄨㄟˋ ㄅㄣˇ ㄐㄧㄚ
1.敬称他人同宗﹑同姓之人。
ㄍㄨㄟˋ ㄅㄣˇ ㄐㄧㄚguì běn jiā
贵本家
敬称他人同宗、同姓之人。《红楼梦》第九二回:“ 冯紫英 道:‘…… 雨村 老先生是贵本家不是?’ 贾政 道:‘是。’”《近十年之怪现状》第五回:“忽然回头问 伯藜 道:‘我托 伯翁 代邀贵本家 袁聚鸥 ,怎不见到?’”
基本字义
● 贵
(貴)
guì ㄍㄨㄟˋ
英语 expensive, costly, valuable
德语 wertvoll, teuer ,geehrt ,Gui (Eig, Fam)
法语 cher,coûteux,précieux,votre honorable ... (politesse)
● 本
běn ㄅㄣˇ
英语 root, origin, source; basis
德语 ZEW für gebundene Druckerzeugnisse (z.B. Buch, Heft) (Zähl),Stamm (S),Ursprung, Quelle, Grundlage, Basis (fig) (S),Wurzel (S, Bio),ursprünglich (Adj)
法语 racine,tige,fondation,origine,capital,principal,base,celui-ci,propre,personnel,(classificateur pour les livres, cahiers, carnets, etc.)
● 家
jiā ㄐㄧㄚˉ
● 家
jia •ㄐㄧㄚ
● 家
jie •ㄐㄧㄝ
英语 house, home, residence; family
德语 Familie, Haushalt (S),Zuhause (S),ZEW für Geschäft, Restaurant, Hotel, Unternehmen, Institution etc. (Zähl)
法语 famille,foyer,maison,domicile,(suffixe pour les experts, spécialistes, ...),(classificateur pour établissements divers : magasins, restaurants, hôtels, cinémas, ...)