注音:ㄐㄧㄚˇ ㄓㄚˊ
1.亦作"甲扎"。 2.铠甲上的叶片。
甲札,亦称“甲扎”。铠甲上的叶片,以皮革或金属制成。因甲片呈长条形,状类简札,故称。《左传·成公十六年》:“潘尪之党,与养由基蹲甲而射之,彻七札焉。” 《战国策·燕策一》: “今臣闻王居处不安,食欲不甘,思念报齐。身自削甲扎。”鲍彪注: “扎,牒也。甲之革缘如之。”宋代沈括《梦溪笔谈·器用》:“今人多于甲札之背隐起,伪为瘊子,虽置瘊子,但原非精钢。”
● 甲
jiǎ ㄐㄧㄚˇ
英语 armor, shell; fingernails; 1st heavenly stem
德语 der erste der zehn "Himmelsstämme" des chinesischen Kalenders (S),Methyl, Methyl-Gruppe (S, Chem),Morgen (Mg, altes Flächenmaß) (S),Schild, Schutzschild, Panzerung, Rüstung (S),das erste, erstklassig (Adj),Jia (Eig, Fam)
法语 le premier des 10 Troncs célestes,le premier,le meilleur,carapace,armure
● 札
zhá ㄓㄚˊ
英语 letter, note; correspondence
法语 mince morceau de bois utilisé comme tablette d'écriture (dans la Chine ancienne),sorte de document officiel (autrefois)