注音:ㄌㄚ ㄒㄧㄚˋ ㄕㄨㄟˇ
◎ 拉下水 lāxia shuǐ
[corrupt sb.;drag sb.into the mire;get in; make an accomplice of sb.] 使之卷入
他会把你拉下水,如果你不比他服更长的刑期,那你就万幸了
比喻受人牵累。如:「我根本没做坏事,完全是被人拉下水的。」
拉下水是一个汉语词语,读音是lāxia shuǐ,比喻受拉拢,跟坏人一道去干坏事。
基本字义
● 拉
lā ㄌㄚˉ
其它字义
● 拉
lá ㄌㄚˊ
英语 pull, drag; seize, hold; lengthen
德语 Geige spielen (V, Mus),ziehen (V)
法语 tirer,traîner,transporter,attirer,gagner,empoigner,jouer d'un instrument à archet
基本字义
● 下
xià ㄒㄧㄚˋ
英语 under, underneath, below; down; inferior; bring down
德语 hinunter, hinab (V),unter (V),nächste(r,s)
法语 sous,dessous,suivant,prochain,bas,en bas,diminuer,descendre,arriver à (une décision, une conclusion)
基本字义
● 水
shuǐ ㄕㄨㄟˇ
英语 water, liquid, lot5on, juice
德语 Wasser (S),Flüssigkeit (S),Fluss (S, Geo),Gewässer (S, Geo),zusätzliche Einnahmen oder Kosten (S, Wirtsch),ZEW, Zählwort, Zähleinheitswort für Waschungen, Zahl des Waschens (Zähl),Shui (Eig, Fam),Radikal Nr. 85 = Wasser, Fluss, Strom, Gewässer, Zuzahlung (Variante: 氵)
法语 eau,liquide,85e radical