注音:ㄋㄧㄝ ˋ ㄗㄨˊ ㄈㄨˋ ㄦˇ
语本《史记.卷九二.淮阴侯传》:「汉王大怒,骂曰:『吾困于此,旦暮望若来佐我,乃欲自立为王!』张良、陈平蹑汉王足,因附耳语曰:『汉方不利,宁能禁信之王乎?不如因而立,善遇之,使自为守。不然,变生。』」踩人足以示意,附耳说悄悄话。
《幼学琼林.卷二.身体类》:「汉张良蹑足附耳,东方朔洗髓伐毛。」
蹑足附耳
【解释】踩人足以示意,附耳说悄悄话。
【出处】《史记·淮阴侯传》:“汉王大怒,骂曰:吾困于此,旦暮望若来佐我,乃欲自立为王!张良、陈平蹑汉王足,因附耳语曰:汉方不利,宁能禁信之王乎?不如因而立,善遇之,使自为守。不然,变生。”
蹑足附耳,读作niè zú fù ěr,成语,意思是踩人足以示意,附耳说悄悄话。
基本字义
● 蹑
(躡)
niè ㄋㄧㄝˋ
英语 tread, step on; follow, track
德语 Tritt, Schritt ,leise gehen (V),treten, zertreten (V)
法语 marcher à pas feutrés
基本字义
● 足
zú ㄗㄨˊ
英语 foot; attain, satisfy, enough
德语 Fuss (S),genügen (Adj)
法语 excessif,pied,jambe,au moins,suffisant,assez,suffisamment
基本字义
● 附
fù ㄈㄨˋ
英语 adhere to, append; rely on near to
法语 joindre à,être près de
基本字义
● 耳
ěr ㄦˇ
英语 ear; merely, only; handle
德语 Ohr,Radikal Nr. 128 = Ohr (Sprachw)
法语 oreille,anse,(finale),128e radical