注音:ㄏㄨㄚ ㄊㄧㄢ ㄐㄧㄡˇ ㄉㄧˋ
◎ 花天酒地 huātiān-jiǔdì
(1) [indulge in dissipation;lead a life of luxury and debauchery] 纵情恣意于酒色
到京之后,又复花天酒地,任意招摇。——清· 李宝嘉《官场现形记》
(2) ——亦作“酒地花天”
狂嫖纵酒,沉迷于声色场中。形容荒淫腐化的生活。《官场现形记.第二七回》:「贾某总办河工,浮开报销,滥得保举,到京之后,又复花天酒地,任意招摇。」也作「酒地花天」。
近酒绿灯红反面壁下帷
花天酒地
【解释】形容沉湎在酒色之中。花,指妓女。
【出处】清·郭麐《摸鱼儿》词:“一篷儿,花天酒地,消磨风月如许。”
【示例】南京秦淮河一带仍是~,听歌狎妓。 ◎姚雪垠《李自成》第二卷第十七章
【近义词】金迷纸醉、醉生梦死、灯红酒绿
【反义词】克勤克俭、艰苦朴素、节衣缩食
【语法】联合式;作谓语、定语、状语;含贬义
《花天酒地》是由朴明秀演唱的一首歌曲,由Teddy / G-Dragon填词谱曲,收录于EP《花天酒地》中。
花天酒地,汉语成语。
拼音:huā tiān jiǔ dì
释义:形容沉浸在酒色之中。花,指妓女,也比喻浪荡或花心的女人。形容沉湎在酒色之中。
● 花
huā ㄏㄨㄚ
英语 flower; blossoms
德语 Blüte, Blume (S, Bio),ausgeben, aufwenden, kosten (V),bunt, vielfarbig (Adj),verziert, blumenreich (Adj),Hua (Eig, Fam),Pocken, Blattern
● 天
tiān ㄊㄧㄢˉ
英语 sky, heaven; god, celestial
德语 Tag (S),Gott (S),Himmel, Firmament (S)
法语 ciel,jour,journée,temps,saison,nature,univers
基本字义
● 酒
jiǔ ㄐㄧㄡˇ
◎ 用高粱、米、麦或葡萄等发酵制成的含乙醇的饮料:白~。啤~。料~。鸡尾~。茅台~。~浆。
英语 wine, spirits, liquor, alcoholic beverage
德语 Alkohol,Spirituosen, Branntwein (S)
法语 vin,toute boisson fermentée,alcool,eau-de-vie
基本字义
● 地
dì ㄉㄧˋ
其它字义
● 地
de ㄉㄜ
◎ 结构助词,用在词或词组之后表示修饰后面的谓语:慢慢~走。
英语
earth; soil, ground; region
德语 Adverbiale Partikel ,Erde (Agrar),Grund, Boden ,Platz, Stelle ,Land, Terrain
法语 masse,terre,terrain,lieu,(particule placée devant le verbe qui transforme un adjectif en adverbe),-ment