注音:ㄓㄨㄛ ㄓˋ
呆板不通达;生硬不顺。
zhuō zhì
ㄓㄨㄛ ㄓㄧˋ
拙滞(拙滞)
呆板不通达;生硬不顺。 唐 黄滔 《代郑郎中上令狐相书》:“相公怜其拙滞,忽此骞翔,叠降恩辉,荐留手笔。” 清 姚鼐 《复蒋松如书》:“逮 宋 , 程 朱 出,实於古人精深之旨,所得为多。而其审求文辞往复之情,亦更为曲当,非如古儒者之拙滞而不协於情也。” 清 陈廷焯 《白雨斋词话》卷六:“ 朱 以隽逸胜,可药拙滞之病。”
基本字义
● 拙
zhuō ㄓㄨㄛˉ
英语 stupid, clumsy, crude; convention
法语 maladroit,gauche
● 滞
(滯)
zhì ㄓˋ
英语 block up, obstruct; stagnant
德语 blockieren, verhindern, stauen, stagnieren (V)
法语 stagner