注音:ㄓㄨㄤ ㄓㄡ ㄇㄥˋ
《庄子.齐物论》:"昔者庄周梦为胡蝶,栩栩然胡蝶也。自喻适志与,不知周也。俄然觉,则蘧蘧然周也。不知周之梦为胡蝶与,胡蝶之梦为周与?周与胡蝶,则必有分矣。此之谓物化。"庄子认为:生与死﹑祸与福﹑物与影﹑梦与觉等等,都是自然变化的现象,圣人任其自然,随之变化。后亦比喻虚幻的事物。
庄周梦,典故名,典出《庄子集释》卷一下〈内篇·齐物论〉。庄子认为生与死﹑祸与福﹑物与影﹑梦与觉等,都是自然变化的现象,圣人任其自然,随之变化。后遂以”庄周梦蝶“为此典,亦称为”庄周梦“等。亦比喻虚幻的事物。
● 庄
(莊)
zhuāng ㄓㄨㄤˉ
● 庄
péng ㄆㄥˊ
英语
village, hamlet; villa, manor
德语 Bauernhof, Farm (S)
法语 village,boutique,grave,digne
● 周
zhōu ㄓㄡˉ
英语 Zhou dynasty; circumference
德语 Zhou (Eig, Fam),Umfang, Zirkel (S, Math),Umkreis (S),Woche (S),Zyklus, Hertz (S, Phys),Bedürftige helfen, unterstützen (V),kreisen, sich im Kreis bewegen (V),alle, allgemein, ganz (Adj),vollkommen, vollständig (Adj),Zhou-Dynastie [ ca. 1122-256 v. Chr. ] (Eig, Gesch)
基本字义
● 梦
(夢)
mèng ㄇㄥˋ
英语 dream; visionary; wishful
德语 träumen (V),Traum (S),Wunschtraum, Illusion (S),Meng (Eig, Fam)
法语 rêve,songe