注音:ㄩㄥˇ ㄔㄨㄟˊ ㄅㄨˋ ㄒㄧㄡˇ
◎ 永垂不朽 yǒngchuí-bùxiǔ
[will endure forever;be immortal;eternal glory to] 指伟大精神和光辉业绩流传长久,永不磨灭
虽不足纲范万度,永垂不朽,且可释滞目前,厘整时务。——《魏书·高祖记下》
永远流传而不磨灭。《封神演义.第七四回》:「小将军丹心忠义,为国捐躯,青史简篇,永垂不朽。」也作「永传不朽」、「永存不朽」。
近流芳百世,千古流芳
永垂不朽
【解释】垂:留传后世;朽:腐烂,磨灭。指光辉的事迹和伟大的精神永远流传,不会磨灭。
【出处】《魏书·高祖纪下》:“虽不足纲范万度,永垂不朽,且可释滞目前,釐整时务。”
【示例】小将军丹心忠义,为国捐躯,青史简篇,~,亦不辜负将军教养之功。 ◎明·许仲琳《封神演义》第七十四回
永垂不朽, 垂:流传后世;朽:腐烂,磨灭。指姓名、事迹、精神等永远流传,不会磨灭。
基本字义
● 永
yǒng ㄩㄥˇ
英语 long, perpetual, eternal, forever
德语 ewig, fortwährend ,immer ,Yong (Eig, Fam)
法语 pour toujours,éternellement
● 垂
chuí ㄔㄨㄟˊ
英语 let down; suspend, hand; down
德语 herabhängen; nach unten hängen; herunter hängen (V)
法语 pendre,pencher,être sur le point de
基本字义
● 不
bù ㄅㄨˋ
其它字义
● 不
fǒu ㄈㄡˇ
◎ 古同“否”,不如此,不然。
英语 no, not; un-; negative prefix
德语 nein,nicht"
法语 ne... pas,non,(pour former une question placé à la fin d'une phrase, pour indiquer l'indifférence avec shen me,pour indiquer une alternative avec jiu)
● 朽
xiǔ ㄒㄧㄡˇ
英语 decayed, rotten; rot, decay
德语 faul ,morsch ,verfault
法语 pourri,sénile