ㄩㄥˇ ㄔㄨㄟˊ ㄅㄨˋ ㄒ一ㄡˇ
YCBX
常用成语
四字成语
补充式成语
褒义成语
永垂不朽和“永世长存”；都表示永远不消失的意思。都可用于人的精神和事迹。但“永世长存”适用于一切美好的人和事；永垂不朽仅用于人的精神和事迹。
垂，不能读作“cuí”。
live for ever in the hearts of the people
いつまでも伝え残す
бессмертная слáва <вечная пáмять>
<德>ewigen Ruhm genieβen<法>rester éternel,immortel
基本字义
● 永
yǒng ㄩㄥˇ
英语 long, perpetual, eternal, forever
德语 ewig, fortwährend ,immer ,Yong (Eig, Fam)
法语 pour toujours,éternellement
● 垂
chuí ㄔㄨㄟˊ
英语 let down; suspend, hand; down
德语 herabhängen; nach unten hängen; herunter hängen (V)
法语 pendre,pencher,être sur le point de
基本字义
● 不
bù ㄅㄨˋ
其它字义
● 不
fǒu ㄈㄡˇ
◎ 古同“否”，不如此，不然。
英语 no, not; un-; negative prefix
德语 nein,nicht"
法语 ne... pas,non,(pour former une question placé à la fin d'une phrase, pour indiquer l'indifférence avec shen me,pour indiquer une alternative avec jiu)
● 朽
xiǔ ㄒㄧㄡˇ
英语 decayed, rotten; rot, decay
德语 faul ,morsch ,verfault
法语 pourri,sénile
