back_img
六六网
>
成语词典
>
“永传不朽”详细介绍

永传不朽

  • 拼音:

    yǒng chuán bù xiǔ

  • 年代:

    古代成语

  • 解释:

    朽:磨灭。指光辉的事迹和伟大的精神永远流传,不会磨灭

  • 出处:

    南朝·梁·简文帝《吴兴楚王神庙碑》:“为不敬太守元景仲稽诸古典,于兹往烈,永传不朽。”

  • 语法:

    作谓语、定语;指名声、事迹等。

  • 近义词:

    永垂不朽 、永存不朽

基本信息

  • 【注音】:  

    ㄩㄥˇ ㄔㄨㄢˊ ㄅㄨˋ ㄒ一ㄡˇ

  • 【简拼】:  

    YCBX

  • 【常用】:  

    一般成语

  • 【字数】:  

    四字成语

  • 【结构】:  

    补充式成语

  • 【感情色彩】:  

    中性成语

成语翻译

  • 俄语:

    пáмять а ком будет жить во веки веков

字义分解

  • 永读音:yǒng

    基本字义


    ● 永

    yǒng ㄩㄥˇ

    1. 水流长:“江之~矣”。
    2. 久远:~远。~生。隽~。~昼(长昼)。~年(a.整年;b.长寿)。~诀。~志不忘。~垂不朽。
    3. 古同“咏”,以诗词等来叙述。

    英语 long, perpetual, eternal, forever

    德语 ewig, fortwährend ,immer ,Yong (Eig, Fam)

    法语 pour toujours,éternellement

  • 传读音:chuán

    ● 传

    (傳)

    chuán ㄔㄨㄢˊ


    1. 转(zhuǎn )授,递:~递。~输。~戒。~统。言~身教。
    2. 推广,散布:宣~。流~。~名。~奇(➊中国唐代兴起的短篇小说;➋中国明、清两代盛行的长篇戏曲;➌指情节离奇或人物行为超乎寻常的故事)。

    ● 传

    (傳)

    zhuàn ㄓㄨㄢˋ


    1. 解说经义的文字:经~。《左~》。
    2. 记载某人一生事迹的文字:小~。自~。纪~。~记。~略。树碑立~。
    3. 以演述历史和人物故事为中心的文学作品:《水浒~》。
    4. 古代设于驿站的房舍,亦指驿站上所备的马车:~舍(供来往行人居住的旅舍)。

    英语 summon; propagate, transmit

    德语 weitergeben, übermitteln (V)​,Biographie, Lebenslauf (S)

    法语 biographie,livre classique,passer,transmettre,communiquer,enseigner,répandre,propager,contaminer

  • 不读音:bù

    基本字义


    ● 不

    bù ㄅㄨˋ

    1. 副词。
    2. 用在动词、形容词和其它词前面表示否定或加在名词或名词性语素前面,构成形容词:~去。~多。~法。~料。~材(才能平庸,常用作自谦)。~刊(无须修改,不可磨灭)。~学无术。~速之客。
    3. 单用,做否定性的回答:~,我不知道。
    4. 用在句末表疑问:他现在身体好~?

    其它字义


    ● 不

    fǒu ㄈㄡˇ

     ◎ 古同“否”,不如此,不然。

    英语 no, not; un-; negative prefix

    德语 nein,nicht"

    法语 ne... pas,non,(pour former une question placé à la fin d'une phrase, pour indiquer l'indifférence avec shen me,pour indiquer une alternative avec jiu)​

  • 朽读音:xiǔ

    ● 朽

    xiǔ ㄒㄧㄡˇ


    1. 腐烂:腐~。~木。永垂不~(“朽”在此引申为磨灭)。
    2. 衰老:衰~。~迈。

    英语 decayed, rotten; rot, decay

    德语 faul ,morsch ,verfault

    法语 pourri,sénile

back_img
功能直达
分享