注音:ㄧㄡ ㄕㄣ ㄙ ㄩㄢˇ
凡事想得深,思虑得远。
《诗经.唐风.蟋蟀.序》:「忧深思远,俭而用礼,乃有尧之遗风焉。」
《后汉书.卷六四.卢植传》:「植闻嫠有不恤纬之事,漆室有倚楹之戚,忧深思远,君子之情。」
忧深思远,读音yōu shēn sī yuǎn,指深刻忧虑,长远打算。
● 忧
(憂)
yōu ㄧㄡˉ
英语 sad, grieved; grief, melancholy
德语 besorgt, abgequält
法语 chagrin,souci,tristesse,mélancolie,se soucier de,s'affliger
基本字义
● 深
shēn ㄕㄣˉ
英语 deep; depth; far; very, extreme
德语 dunkel, tief
法语 profond,intime,étroit,profondément,tard,difficile,à fond
基本字义
● 思
sī ㄙˉ
其它字义
● 思
sāi ㄙㄞˉ
◎ 〔于~〕多胡须的样子,如“自捋颔下,则~~者如故矣”。
英语 think, consider, ponder; final particle
德语 denken, nachdenken (V)
法语 penser,réfléchir,songer à,pensée
基本字义
● 远
(遠)
yuǎn ㄩㄢˇ
其它字义
● 远
(遠)
yuàn ㄩㄢˋ
◎ 避开:近君子,~小人。
英语 distant, remote, far; profound
德语 weit, entfernt, entlegen (Adj)
法语 éloigné,loin,se distancier de (arch.)