注音:ㄓˇ ㄉㄨㄥ ㄏㄨㄚˋ ㄒㄧ
犹言东拉西扯。谓说话文不对题或空言不实。
形容东拉西扯的说,而不就题论事。《醒世恒言.卷五.大树坡义虎送亲》:「单氏走一步,哭一步。走了多时,不见虎迹。张稍指东话西,只望单氏倦而思返。」《官场现形记.第七回》:「三荷包再问问他,他便指东话西,一味支吾。」也作「指东说西」。
指东话西
【解释】犹言东拉西扯。指说话文不对题或空言不实。
【出处】清·李宝嘉《官场现形记》第七回:“三荷包再问问他,他便指东话西,一味支吾。又说:“临时我自来照料。”又说:“连我也不懂得甚么。”三荷包无可奈何,只得辞了出来,又与丁师爷商量。”
指东话西是一个汉语成语,读音zhǐ dōng huà xī,犹言东拉西扯。指说话文不对题或空言不实。出自清·李宝嘉《官场现形记》。
基本字义
● 指
zhǐ ㄓˇ
英语 finger, toe; point, indicate
德语 zeigen, weisen (V),Finger (bio.)
法语 doigt,indiquer,compter sur
● 东
(東)
dōng ㄉㄨㄥˉ
英语 east, eastern, eastward
德语 Osten (S),östlich (Adj),Dong (Eig, Fam)
法语 est (n.m),Orient,hôte (celui qui reçoit),propriétaire
基本字义
● 话
(話)
huà ㄏㄨㄚˋ
英语 speech, talk, language; dialect
德语 Rede (S),Sprache (S, Sprachw),Wort (S, Sprachw)
● 西
xī ㄒㄧˉ
英语 west(ern); westward, occident
德语 Westen (Adj),Radikal Nr. 146 = bedecken, Westen, westlich, abendländisch
法语 ouest,occidental